No exact translation found for ميزة التكنولوجيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ميزة التكنولوجيا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • «L'“empowerment” (autonomisation) permet de tirer des avantages optimums de la technologie de l'information.
    "يسمح "التمكين" (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات.
  • Dans une étude des opérations administratives de l'ONU réalisée en 2003, le Bureau des services de contrôle interne est parvenu à la conclusion que, sur le plan administratif, le Secrétariat ne tirait pas pleinement parti des outils technologiques et n'appliquait pas les méthodes modernes de gestion des procédés que d'autres organisations avaient adoptées; une bonne partie des procédés administratifs n'avaient pas encore été informatisés et demeuraient pesants, lents, inefficients et coûteux (voir A/58/211).
    وفي الاستعراض الذي أجرته الأمم المتحدة على العمليات الإدارية في عام 2003، وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البيئة الإدارية للأمانة العامة تستفيد تماما من ميزات التكنولوجيا، ولا تطبق الممارسات الإدارية الحديثة التي اعتمدتها منظمات أخرى.
  • Aussi, pour harmoniser les politiques de brevets de manière à donner à l'Europe un avantage concurrentiel en matière d'innovations biotechnologiques, le Conseil des ministres a-t-il rédigé en 1988 un avant-projet de directive sur la protection juridique des inventions biotechnologiques.
    ولانتهاج سياسة لتنسيق البراءات من شأنها أن تمنح أوروبا ميزة تنافسية في ابتكارات التكنولوجيا الأحيائية، أعد مجلس الوزراء في عام 1988 مشروعاً أولاً لتوجيه مقترح بشأن الحماية القانونية للاختراعات التكنولوجية الأحيائية.
  • De nombreux exemples illustrent néanmoins la manière dont les TIC peuvent contribuer au développement par l'intermédiaire des « technologies compétitives » et de ce qu'on appelle parfois les « technologies adaptées ». Le projet d'accès sans fil à l'Internet du lac Dal en Inde en est un bon exemple.
    غير أن هنالك أمثلة كثيرة تبين الكيفية التي يمكن بها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإسهام بها في التنمية من خلال ”تكنولوجيا الميزة التنافسية“، وكذلك من خلال ما يُسمى أحيانا ”التكنولوجيات المناسبة“ ومن الأمثلة على ذلك مشروع وصلة الإنترنت اللاسلكية في دال ليك (Dal Lake wirless internet) في الهند.